New Build

Buying a new boat?

See our list of builders offering Seakeeper on their boats.

Search Builders
Refits

Have an existing boat?

Find a Dealer See Completed Installations Remanufactured Products
Explore Refit Process

Preparing to print, please wait.

Manuals Translation Guide

Manuals Home Contact Support Print Manual

Manuals Translation Guide

Manuals Translation Guide

Summary and Requirements

Summary

This document is intended to serve as a guide for how to view Seakeeper Installation and Operation Manuals in various languages using the Google Translate plug-in for the Google Chrome web browser.

Requirements

  • For a desktop Mac or PC, the Google Chrome web browser must first be installed.
    • Download Google Chrome at www.google.com/chrome/.
    • Once the web browser is installed, the Google Translate extension for Chrome must be installed. Download Google Translate here and click “Add to Chrome.”
  • For an iPhone, iPad, or Android device, download the Google Chrome app.
    • Download for iPhone and iPad here.
    • Download for Android here.

Desktop Use

  1. Once the Google Translate extension is installed, you will see the Google Translate icon located on the top right side of the web browser’s navigation bar. If you have more than one Google Chrome extension installed, click on the puzzle piece and Google Translate will be listed.
  2. Now, when you navigate to www.manuals.seakeeper.com, you should immediately receive a popup offering to translate the page. Click your preferred language and the page will be translated within seconds.
Language selection shown above is an example. By default, you should see English on the left and your chosen language listed on the right.

If you did not automatically receive the translation popup, you can manually request a translation using one of the following two methods:

  1. Right-click anywhere on the webpage and select “Translate to (your chosen language)” in the popup window that appears.
Language selection shown above is an example. After “Translate to” you should see your chosen language listed.
  1. Click the Google Translate icon . You will then see a popup window appear. Click “Translate This Page.” This will open a drop-down menu allowing you to select your preferred language.

iPhone and iPad

  1. Open the Chrome app , and navigate to www.manuals.seakeeper.com.
  2. You will immediately receive a popup at the top, offering to translate the page into your preferred language. Click “Translate.”
  • To translate English webpages into your selected language automatically in the app, click the gear icon. A window will pop up, and you should select “Always translate English.”

Android

  1. Open the Chrome app , and navigate to www.manuals.seakeeper.com.
  2. You will immediately receive a popup at the bottom of your screen offering to translate the page into your preferred language. Select your language preference.
Language selection above is an example. By default, you should see English on the left and your chosen language on the right.
  • To translate English webpages into your selected language automatically in the app, click the three vertical dots icon. In that popup window click, “Always translate pages in English.”
View All Pages